﻿login=登入
logout=登出
username=使用者
password=密碼
menu=功能列
status=狀態
refresh=更新
add=新增
delete=刪除
edit=編輯
commit=提交
update=更新
Menu=功能列
status =狀態
Online Status=線上狀態
profile=設定檔
Profile=設定檔
Device Status=裝置狀態
Network Status=網路狀態
System Status=系統狀態
true=正確
false=錯誤
Enable=啟用
Disable=停用
WAN=WAN
LAN=LAN
cpu=cpu
ON=開
OFF=關
DES_without_auth=DES_without_auth
DES_with_auth=DES_with_auth
3DES_without_auth=3DES_without_auth
3DES_with_auth=3DES_with_auth
AES_without_auth=AES_without_auth
AES_with_auth=AES_with_auth
ESP=ESP
AH=AH
PSK=預先共用金鑰
RSA=RSA
Static=固定
DHCP=DHCP
PPPoE=PPPoE
PPTP=PPTP
Half=半雙工
Full=全雙工
10m=10兆
100m=100兆
1000m=1000兆
auto=自動
Port1=埠口1
Port2=埠口2
Port3=埠口3
Port4=埠口4
Port5=埠口5
CPU=CPU
dyndns=dyndns
no-ip=no-ip
dtdns=dtdns
changeip=changeip
huagai=huagai
dy-name-server=dy-name-server
vigorddns=vigorddns
Dynamic=動態
Custom=客製化
PAP=PAP
CHAP=CHAP
MS-CHAP=MS-CHAP
MS-CHAP-v2=MS-CHAP-v2
40bit=40位
128bit=128位元
disable=停用
Local=本地
RADIUS=RADIUS伺服器
tcp=tcp
udp=udp
all=全部
icmp=icmp
igmp=igmp
wan_to_lan=wan_to_lan
lan_to_wan=lan_to_wan
lan_to_lan=lan_to_lan
wan_to_wan=wan_to_wan
block=封鎖
pass=通過
User=使用者
Operator=操作員
Admin=管理員
eq=eq
neq=neq
le=le
ge=ge
inrange=inrange
YES=是
NO=否
no_rate_control=no_rate_control
ingress_rate_0=ingress_rate_0
ingress_rate_1=ingress_rate_1
AF11=AF11
AF12=AF12
AF13=AF13
AF21=AF21
AF22=AF22
AF23=AF23
AF31=AF31
AF32=AF32
AF33=AF33
AF41=AF41
AF42=AF42
AF43=AF43
EF=EF
Minimize-Delay=最小化延遲
Maximize-Throughput=最大化吞吐量
Maximize-Reliability=最大化可靠性
Minimize-Cost=最小化費用
Normal-Service=正常服務
discard=捨棄
flowctrl=flowctrl
disabled=停用
none=無
tos=tos
dscp=dscp
NAT=NAT
ROUTE=路由
ftp=ftp
tftp=tftp
http=http
smtp=smtp
pop3=pop3
Admin Status=管理員狀態
Security Protocol=安全協定
Leftpen=Leftpen
Rightpem=Rightpem
Preshared Key=預先共用金鑰
Auth Type=認證類型
Local Host=本地主機
Local Subnet=本地子網
Local Next Hop=區域下一節點
Remote Host=遠端主機
Remote Subnet=遠端子網
Aggressive Mode=積極模式
Local Peer ID=本地端點 ID
Remote Peer ID=遠端端點 ID
Phase1 Key Life Time=第一階段密鑰有效時間
IKE Phase1 Proposal=IKE 第一階段提議
Phase2 Key Life Time=第二階段密鑰有效時間
IKE Phase2 Proposal=IKE 第二階段提議
Perface Forward Secret Status=PFS狀態
Dead Peer Detection Status=DPD檢測狀態
DPD Delay=DPD 延遲
DPD Timeout=DPD 逾時
Enable GRE Function=啟用 GRE 功能
Local GRE IP=本地 GRE IP
Remote GRE IP=遠端 GRE IP
Auto Generate GRE Key=自動產生 GRE 密鑰
GRE In Key=密鑰內 GRE 
GRE Out Key=密鑰外 GRE
Physical Interface=實體介面
VLAN ID=VLAN ID
MAC Address=MAC 地址
Status=狀態
Protocol Type=協定類型
Mode=模式
IP Alias Address=IP 別名地址
Static IP Address=固定 IP 位址
Static Mask=固定遮罩
Static Gateway=固定閘道
Static DNS=固定DNS
Use IP Alias=使用 IP 別名
DHCP IP Address=DHCP IP 地址
DHCP Mask=DHCP 遮罩
DHCP Host Name=DHCP 主機名稱
PPPoE User Name=PPPoE 使用者名稱
PPPoE Password=PPPoE 密碼
PPPoE MTU/MRU Value=PPPoE MTU/MRU 值
PPTP Over Protocol=經由協定的 PPTP
PPTP Server IP Address=PPTP 伺服器 IP 地址
PPTP User Name=PPTP 使用者名稱
PPTP Password=PPTP 密碼
PPTP MTU/MRU Value=PPTP MTU/MRU 值
Protocol=通訊協定
Source Interface=來源介面
Source Ip Address=來源 IP 地址
Destination Ip Address=目標 IP 位址
Destination Port=目標埠號
Destination Port End=目標結束埠號
Load Balancer Pool=負載平衡配置數量
Interface=介面
Interface/Pool Name=介面/配置名稱
Static LAN IP=固定 LAN IP
Static LAN Mask=固定LAN 遮罩
Static LAN Gateway=固定LAN 閘道
Start IP=起始 IP
End IP=結束 IP
DNS=DNS
Routers=路由器
Lease Time=租約時間
DHCP Server Location=DHCP 伺服器位置
DHCP Server IP=DHCP 伺服器 IP
Duplex=雙工
Speed=速度
Member=成員
Untag=未標記
Mirroring Port=監控口
Mirrored Port=被監控口
Server=伺服器
Port=埠號
Interval=間隔
Local VLAN=本地 VLAN
Link to Virtual System=連結到虛擬系統
Subnet=子網
Interface Name=介面名稱
DDNS Server Provider=DDNS 伺服器供應商
DDNS Server Type=DDNS 伺服器類型
Domain Name=網域名稱
User Login Name=使用者登錄名稱
Password=密碼
Wild Card=萬用字元
Backup MX=備份 MX
Mail Extender=郵件延伸程式
Authenticate Protocol=驗證協定
Encryption Type=加密類型
User Authentication Type=用戶驗證類型
Server IP=伺服器 IP
Start IP Address=起始 IP 位址
End IP Address=結束 IP 地址
Gateway=閘道
PVID=PVID
Priority=優先順序
Destination=目標
Public Interface=真實介面
Private IP=虛擬 IP
Public IP=真實 IP
Public Port=真實埠號
Private Port=虛擬埠號
IP Alias=IP 別名
Admin status=管理員狀態
Source IP=來源 IP
Max Sessions=最大連線數
Port Number=埠號
IP Address=IP 地址
MAC=MAC
Broadcast Storm Defense=廣播風暴防禦
Multicast Storm Defense=組播風暴防禦
Unknown Unicast Storm Defense=未知單播風暴防禦
Unknown Multicast Storm Defense=未知組播風暴防禦
Storm Filtering Rate=風暴過濾率
Comment=註解
Group=組別
Source Subnet Mask=來源子網路遮罩
Source Port compare=來源埠號比較
Source Port start=來源起始埠號
Source Port End=來源結束埠號
Destination IP=目標 IP
Destination Subnet Mask=目標子網路遮罩
Destination Port compare=目標埠號比較
Destination Port start=目標起始埠號
In Interface=對內介面
Out Interface=對外介面
Fragment=片段
Operation=操作
Zone_prob0=Zone_prob0
Zone_prob1=Zone_prob1
Zone_prob2=Zone_prob2
Zone_prob3=Zone_prob3
Queue_drop_min=Queue_drop_min
Queue_drop_max=Queue_drop_max
Off_tresh=Off_tresh
On_tresh=On_tresh
Pause_timer=暫停計時器
Rate=速率
Max Credit=最大信用
Overhead=開銷
Period=時段
Mask=遮罩
Max_credit=Max_credit
Weight=權重
Policer=下載速率
Drop=斷線
Reserved=保留
Etype=Etype
VLAN=VLAN
PPPoE_ipv4=PPPoE_ipv4
PPPoE_ipv6=PPPoE_ipv6
IPtos=IPtos
IP Protocol=IP 協定
Source IP Address=來源 IP 地址
Destination IP Address=目標 IP 位址
Source Port Max=來源最大埠號
Source Port Min=來源最小埠號
Destination Port Max=目標最大埠號
Destination Port Min=目標最小埠號
Multicast=組播
Etype mask=Etype 遮罩
VLAN Mask=VLAN 遮罩
Source IP Address Mask=來源 IP 地址遮罩
Destination IP Address Mask=目標 IP 位址遮罩
Soruce Port Enable=來源埠號啟用
Destination port Enable=目標埠號啟用
PPPoE Mask=PPPoE 遮罩
IPtos Mask=IPtos 遮罩
IPProto Mask=IPProto 遮罩
Broadcast Mask=廣播遮罩
Multicast Mask=組播遮罩
Queue=佇列
PPPoE_IPv4=PPPoE_IPv4
PPPoE_IPv6=PPPoE_IPv6
Destination port_max=最大目標埠號
Etype Mask=Etype 遮罩
Source Port Enable=啟用來源埠號
Destination Port Enable=啟用目標埠號
IPproto Mask=IPproto 遮罩
Web Allow=Web 允許
Web Port=Web 埠號
Telnet Allow=Telnet 允許
Telnet Port=Telnet 埠號
SSH Allow=SSH 允許
SSH Port=SSH 埠號
User Define=用戶定義
Allowed IP1=允許的 IP1
Allowed IP2=允許的 IP2
Allowed IP3=允許的 IP3
Src port start=來源起始埠號
Src port end=來源結束埠號
Dest port start=目標起始埠號
Dest port end=目標結束埠號
Match type=符合類型
DSCP=DSCP
TOS=TOS
Queue Number=佇列等候號碼
Remote IP=遠端 IP
Algorithm=演算法
Up Time=上線時間
TX(Bytes)=上傳(位元組)
RX(Bytes)=下載(位元組)
TX(Packets)=上傳(封包)
RX(Packets)=下載(封包)
PPTP/L2TP=PPTP/L2TP
System User=系統使用者
Windows workgroup=Windows 工作組
Description=描述
Path=路徑
Read Only=唯讀
Guest=遊客
Direcoty Mode=目錄模式
Users=使用者
Read Community=讀取設群(Community)
Write Community=寫入社群(Community)
Server Port=伺服器埠號
Firewall Log=防火牆記錄
VPN Log=VPN 記錄
User Access Log=使用者存取記錄
Call Log=撥號記錄
WAN Log=WAN 記錄
IKE Port=IKE 埠號
NAT-T Port=NAT-T 埠號
sysStatus=系統狀態
General Setup=基本設定
WAN Table=WAN 列表
Default Route=預設路由
WAN Default Route=WAN 預設路由
Load Balancer=負載平衡
Load Balancer Rule=負載平衡規則
Rule=規則
Pool=配置量
Switch=交換器
WAN mirror Setting=WAN 監控設定
Mirror=監控
802.1Q VLAN=802.1Q VLAN
Port Vlan ID=埠號 VLAN ID
WAN Port Status=WAN 埠狀態
LAN Table=LAN 列表
DHCP Relay=DHCP 中繼
LAN Mirror Setting=LAN 監控設定
LAN Port Status=LAN 埠號狀態
Firewall=防火牆
DDoS=DDoS
DoS Defense=DoS 防禦
DoS=DoS
Filter Setup=過濾器設定
IP Filter Group=IP 過濾器群組
IP Filter Rule=IP 過濾器規則
MAC Block=封鎖MAC
Port Block=封鎖埠號
Bind IP to MAC=綁定 IP 到 MAC
Port Redirect=通訊埠重導向
DMZ Host=DMZ 主機
Address Mapping=位址對應
VPN=VPN
IPsec=IPsec
Policy Table=原則列表
VPN Port Status=VPN 埠狀態
PPTP Server=PPTP 伺服器
L2TP=L2TP
L2TP Server=L2TP 伺服器
Application=應用
DDNS=DDNS
Static Route=固定路由
RIP Configuration=RIP 設定
RIP=RIP
Connection Limit=連線限制
connlimit=連線限制
Config=設定
Virtual System=虛擬系統
Tunnel=通道
VS IPsecPolicy=VS IPsec策略
Access Control=連線控制
ACcc_ctrl=連線控制
QoS=QoS
QoS LAN=QoS LAN
Qos_shaper_lan=Qos_shaper_lan
Ingress Rate Control=入口速率控制
Qos_adm_policer_lan=Qos_adm_policer_lan
Ingress Filter Rule Rate Control=入口過濾器規則速率控制
Qos_adm_TCAM_lan=Qos_adm_TCAM_lan
Ingress Filter Rule=入口過濾器規則
Qos_sch_shaper_lan=Qos_sch_shaper_lan
Egress Rate Control=出口速率控制
Qos_sch_queue_lan=Qos_sch_queue_lan
Egress Low Queue=出口低速佇列
QoS WAN=QoS WAN
Qos_shaper_wan=Qos_shaper_wan
Qos_adm_TCAM_wan=Qos_adm_TCAM_wan
Qos_sch_shaper_wan=Qos_sch_shaper_wan
Qos_sch_queue_wan=Qos_sch_queue_wan
Packet marking=封包標記
Packet Marking=封包標記
Diagnostics=自我診斷
Routing Table=路由列表
route=路由
iptables=IP列表
Iptables=IP列表
ARP Table=ARP 列表
arp=arp
Session Table=連線數列表
session=連線數
DHCP Table=DHCP 列表
dhcp=dhcp
Graphical Monitor=圖示統計
RRD Setting=RRD 設定
Setup=設定
Memory=記憶體
System Maintenance=系統維護
Application User=應用程式使用者
App User=應用程式使用者
Firmware Upgrade=韌體更新
Upgrade Firmware=升級韌體
Upload Language File=上傳語言檔
System Backup=系統備份
Backup/Restore=備份/還原
backup=備份
Backup=備份
restore=還原
Restore=還原
Change Password=變更密碼
pwchange=變更密碼
System Time=系統時間
NTP=NTP
SNMP Setup=SNMP 設定
SNMP=SNMP
SNMP Agent=SNMP 代理
Syslog=系統日誌
Syslogd=系統日誌
SysLog Access Setup=系統日誌連線設定
reboot=重新啟動
Reboot System=重啟路由器
Wizard=精靈
WAN Setup Wizard=WAN 設定精靈
global=全局
Create a WAN interface profile.=產生一個 WAN 介面設定檔。
static=固定
pppoe=pppoe
pptp=pptp
8021q=8021q
Static WAN Setting=固定 WAN 設定
WAN DHCP Setting=WAN DHCP 設定
WAN PPPoE Setting=WAN PPPoE 設定
WAN PPTP Setting=WAN PPTP 設定
Virtual System Wizard=虛擬系統精靈
Virtual System Configuration Wizard=虛擬系統設置精靈
vs=vs
Create a virtual system profile.=生成一個虛擬系統設定檔。
tunnel=通道
Virtual System Tunnel=虛擬系統通道
ipsecpolicy=ipsec策略
Setup Vitual System IPsec Policy=設定虛擬系統 IPSec 策略
Apply=套用
Login=登入
Username=使用者名稱
Edit=編輯
Delete=刪除
Refresh=更新
Logout=登出
IPv6 Protocol Type=IPv6 協定類型
IPv4 Protocol Type=IPv4 協定類型
DHCP6 SLA ID=DHCP6 SLA ID
DHCP6 SLA WAN Interface=DHCP6 SLA WAN 介面
Static IPv6 Prefix Length=靜態 IPv6 前置碼長度
Static IPv6 Address=固定 IPv6 位址
IPv6 Static=固定 IPv6
DHCP-IA_NA=DHCP-IA_NA
General Setting=一般設定
Profile Name=設定檔名稱
Connection Detection Retry=連接檢測重試
Connection Detection Interval=連接檢測間隔
Connection Detection Host=連接檢測主機
Connection Detection Mode=連接檢測模式
Static MTU/MRU Value=固定 MTU/MRU 值
Static IP Alias Address=固定 IP 別名位址
Connect=連接
Select user certificate file=選擇用戶憑證檔案
Download=下載
Upload=上傳
Select Trust CA file=選擇具公信力之 CA 憑證
Current Trust CA setting=目前具公信力之 CA 憑證設定
Select certificate request file=選擇憑證請求檔案
Connection=連接
Search=搜尋
Loading...=載入...
Rebooting System...=重啟系統...
Upload Complete - =上傳完成 - 
Firmware Upgrading...=韌體升級...
Firmware upgrading...=韌體升級...
TX=上傳
RX=下載
UpTime=上線時間
IP=IP
Model=型號
Next=下一步
Previous=上一步
Cancel=取消
Finish=完成
Cancel Upload=取消上傳
Please keep power and network connection stable...=請保持電源以及網路連接穩定...
Wake Up!=喚醒！
Wake by:=經由：
Display Filter=顯示過濾器
Rename=重命名
Move Down=下移
Move Up=上移
Firmware Upgrade Result=韌體升級結果
Remove=移除
New=新的
Add=新增
Multiple=多重
Stop=停止
Start=啟動
TraceRoute=路由追蹤
Ping=Ping
Interface:=介面：
host:=主機：
Clear=清除
All=所有
Activate=啟動
Show Local Configuration=顯示本地連接
Certificate=證書
PassPhase=PassPhase
Issue=發佈
New Table:=新的列表：
Reboot with Current Configurations=以目前設定進行系統重啟
Reboot device and keep current configurations=重新啟動設備並保存目前的設定
Reboot device and set all configurations to factory default=重新啟設備並將所有設定還原至出廠預設值。
Reboot with Factory Default Configurations=按出廠預設值的設定進行重新啟動
Reboot device and keep selected configurations=重啟設備並保存所選設定
Reboot with Customized Configurations (reset all settings except the selected configurations)=按客製化設定進行系統重新啟動（除了選定的設定外，所有其他設定都會重新設定）
Select All=選擇全部
Move=移動
Mac Address=Mac 位址
Generate Chart=產成圖表
Recent 4 Weeks=最近 4 周
Recent 7 Days=最近 7 天
Recent 24 Hours=最近 24 小時
Refresh seconds:=更新頁面間隔：
Restore Type : =還原類型： 
Restore Settings via Local Config File : =透過本地設定檔還原設定：
Restore Settings via TFTP Server : =透過 TFTP 伺服器還原設定： 
Selected File : =選定文件： 
Current Version : =目前版本：
Config File Name : =設定檔檔名： 
Remote Server IP : =遠端伺服器 IP ：
Backup Type : =備份類型：
Backup to Local File=備份至本地檔案
Save current configs as a local file=儲存目前設定為本地檔案
Backup to Remote TFTP Server=備份至遠端 TFTP 伺服器
Save the configs to remote TFTP server=儲存設定檔至遠端 TFTP 伺服器
Optional Backup Settings : =可選的備份設定： 
Backup Only Selected Configs=只備份選定設定檔
Input Remote server IP=輸入遠端伺服器 IP
Input name for config file=輸入設定檔檔案名
Execute Backup=執行備份
Build RootCA=建立 RootCA
Generate=生成
Sign=簽名
Hardware Version=硬體版本
Firmware Version=韌體版本
Built Date and Time=韌體製作日期與時間
Revision=修訂版號
CPU Usage=CPU 佔用率
MEM Usage=記憶體佔用率
MEM Size=記憶體大小
System Up Time=系統上線時間
Link-local=連接-本地
Using current configuration=使用目前設定
Using factory default configuration=使用出廠預設值
User Name:=使用者名稱：
Old Password:=舊密碼：
New Password:=新密碼：
Confirm Password:=確認密碼：
Execute Download=執行下載
Current System Time=目前系統時間
IKE Phase1 Proposal [Dial-Out]=IKE 階段1 提議 [撥出]
IKE Phase1 Authentication [Dial-Out]=IKE 階段1 認證 [撥出]
IKE Phase2 Proposal [Dial-Out]=IKE 階段2 提議 [撥出]
IKE Phase2 Authentication [Dial-Out]=IKE 階段2 認證 [撥出]
Accepted Proposal [Dial-In]=接受提議 [撥入]
WAN Profile=WAN 設定檔
Local IP / Subnet Mask=本地 IP / 子網路遮罩
Remote IP / Subnet Mask=遠端 IP / 子網路遮罩
Perfect Forward Secrecy Status=PFS狀態
DHCP Over IPSec=DHCP Over IPSec
L2TP Over IPSec=L2TP Over IPSec
Static Broadcast Address=固定廣播位址
DHCP IP Alias Address=DHCP IP 別名地址
DHCP MTU/MRU Value=DHCP MTU/MRU 值
Connetction Detection Mode=連接檢測模式
PPPoE Debug=PPPoE 除錯
PPTP Debug=PPTP除錯
Static IPv6 Gateway=固定 IPv6 閘道
Static IPv6 DNS=固定IPv6 DNS
DHCP6(IA_NA) Gateway=DHCP6(IA_NA) 閘道
DHCP6(IA_NA) DNS=DHCP6(IA_NA) DNS
Source Profile=來源設定檔
Source Mask=來源子網路遮罩
Destination Mask=目標子網路遮罩
Destination Port Start=目標起始埠號
Load Balance Pool/WAN Profile=負載平衡配置量/WAN 設定檔
Primary Profile=首選設定檔
Backup Profile=備份設定檔
WAN Profile/Loadbalance Pool Name=WAN 設定檔/負載平衡配置量名稱
Static LAN Broadcast=靜態 LAN 廣播
Advertisement Lifetime=廣播有效時間
Time Zone=時區
Daylight Saving=日光節約時間
Directly Forward=直接導向
LAN Profile=LAN 設定檔
Service Provider=服務供應商
Service Type=服務類型
MPPE Encryption=MPPE 加密
Tunnel Type=通道類型
User Name=使用者名稱
Local IP=本地 IP
Subnet Mask=子網路遮罩
WAN/LAN Profile=WAN/LAN 設定檔
Prefix Length=前置碼長度
Nexthop=下一節點
Source=來源
Private IP Subnet Mask=虛擬IP子網路遮罩
WAN Interface=WAN 介面
Public Port Start=真實起始埠號
Public Port End=真實結束埠號
IP Bind MAC Mode=IP 綁定 MAC 模式
Source Port Compare=來源埠號比較
Source Port Start=來源起始埠號
Destination Port Compare=目標埠號比較
In Network Profile=傳入方向的網路設定檔
Out Network Profile=傳出方向的網路設定檔
Action=動作
Next Group Name=下一群組名稱
Use Schedule=使用排程
Schedule Profile=排程設定檔
mode=模式
Ethernet Type=乙太網路類型
Ethernet Type Mask=乙太網路類型遮罩
IPTOS=IPTOS
IPTOS Mask=IPTOS 遮罩
IP Protocol Mask=IP 協定遮罩
HTTPS Allow=HTTPS 允許
HTTPS Port=HTTPS 埠號
Allow Ping from the WAN=允許從 WAN ping
Allow Ping from the LAN=允許從 LAN ping
Match Type=符合類型
Start Date=起始日期
End Date=結束日期
Start Time=起始時間
End Time=結束時間
Weekdays=平日
Type=類型
Frequency=頻率
Network Profile=網路設定檔
Exception Allow=允許例外
Exception Deny=拒絕例外
Forbidden Category=禁用分類
Keyword Action=關鍵字動作
Keyword=關鍵字
Block Java Files=封鎖 Java 文件
Block Activex Files=封鎖Activex 文件
Block Compressed Files=封鎖壓縮檔
Block Execution Files=封鎖執行檔
Block Multimedia Stream Files=封鎖多媒體檔案
Block Cookie=封鎖Cookie
Block Proxy=封鎖代理伺服器
St=St
Sp=Sp
Unknow1=未知1
Info=訊息
Serial Number=序號
Expire Date=到期日
Unkown2=未知2
Server key=伺服器密鑰
License Url=授權書 Url
MSN=MSN
AIM=AIM
Google Talk=Google Talk
Yahoo Messenger=Yahoo Messenger
QQ=QQ
WebIM=WebIM
ICQ=ICQ
iChat=iChat
Web MSN=Web MSN
SKYPE=SKYPE
eDonkey=eDonkey
FastTrack=FastTrack
Gnutella=Gnutella
BitTorrent=BitTorrent
TX Limit=上傳限制
RX Limit=下載限制
Block SYN Flood=封鎖 SYN Flood
SYN Flood Threshold=SYN Flood 門檻值
SYN Flood Timeout=SYN Flood 逾時
Block ICMP Flood=封鎖ICMP Flood
ICMP Flood Threshold=ICMP Flood門檻值
ICMP Flood Timeout=ICMP Flood逾時
Block UDP Flood=封鎖UDP Flood
UDP Flood Threshold=UDP Flood門檻值
UDP Flood Timeout=UDP Flood逾時
Block Port Scan=封鎖埠號掃描
Port Scan Threshold=埠號掃描門檻值
Block IP Options=封鎖IP 選項
Block Land=封鎖Land
Block SMURF=封鎖SMURF
Block Trace Route=封鎖路由追蹤
Block SYN Fragment=封鎖SYN 片段
Block Fraggle=封鎖Fraggle
Block Tear Drop=封鎖Tear Drop
Block Ping of Death=封鎖Ping of Death
Block ICMP Fragment=封鎖ICMP Fragment
Block Unknow Protocol=封鎖未知協定
PPTP/L2TP Group=PPTP/L2TP 群組
Assign Fix IP Address=分配固定 IP 地址
Use mOTP=使用 mOTP
mOTP PIN Code=mOTP PIN 碼
mOTP Secret=mOTP 密碼
FTP=FTP
SMB=SMB
Subject=主題
Issuer=發佈人
Valid from=有效期自
Valid to=有效期至
ID Type=ID 類型
ID Value=ID 值
Organization Unit=組織單位
Organization=組織
Locality(City)=位置(城市)
State/Province=州/省
Common Name=常用名稱
Email Address=電子郵件地址
Key Size=密鑰大小
Country=國家
NEW=新
Self Sign=自簽名
Passphrase=網路安全性金鑰
Get Community=取得社群(Get Community)
Set Community=設定社群(Set Community)
Manager Host IP=管理主機 IP
Router Name=路由器名稱
Others Log=其他日誌
IPSec MSS=IPSec MSS
GRE over IPSec MSS=GRE over IPSec MSS
DHCP LAN Profile=DHCP LAN 設定檔
Virtual IP=虛擬 IP
VHID=VHID
Role=角色
Peer IP=對方 IP
Load Balance Pool=負載平衡配置數量
Primary Interface=主要介面
Backup Interface=備援介面
Server IP Address=伺服器 IP 地址
Shared Secret=共享密鑰
Always On=永遠連線
MPPE=MPPE
Change default route to this VPN tunnel=更改預設路由至此 VPN 通道
Address Type=位址類型
Image=影像
Video=視音
Audio=聲音
Java=Java
ActiveX=ActiveX
Compression=壓縮
Execution=執行
Child Protection=未成年人保護
Leisure=休閒
Business=商務
Chating=聊天
Computer=電腦
Other=其他
Objects=對象
Add Time Object=新增時間對象
Time Profile=時間設定檔
Add IP Object=新增 IP 對象
Exception IP=執行 IP
IM Block=IM 阻擋
P2P Block=P2P 阻擋
Protocol Block=協定 阻擋
Direct IP Access=導向 IP 位址
Keyword Pass=關鍵字通過
Keyword Block=關鍵字阻檔
File Extension Block=封鎖副檔名
Web Category Block=封鎖網頁分類
Add Service Object=新增服務物件
Input Interface=輸入介面
Output Interface=輸出介面
Next Group=下一組
External Interface=外部介面
Internal Interface=內部介面
Mail From=郵件發送自
Mail To=郵件發送至
SMTP Port=SMTP 埠號
SMTP Server=SMTP 伺服器
User Login=使用者登錄
User Password=使用者密碼
Quick Start Wizard=快速設定精靈
Create a LAN interface profile=建立一個 LAN 介面設定檔
Configure the selected protocol=設定選定的協定
Load Balance=負載平衡
RADVD=RADVD
DHCP6=DHCP6
Create a LAN interface profile.=建立一個 LAN 介面設定檔。
DHCP Profile=DHCP 設定檔
Static Route6=固定路由6
Global Setting=全局設定
IP Filter=IP 過濾器
Application Filter=應用程式過濾器
URL Filter=URL 過濾器
QQ Filter=QQ 過濾器
System=系統
Objects Setting=物件設定
IP Object=IP 物件
IP Group=IP 群組
Service Type Object=服務類型物件
Service Type Group=服務類型群組
Keyword Object=關鍵字物件
Keyword Group=關鍵字群組
File Extension Object=檔擴展物件
IM Object=IM 物件
P2P Object=P2P物件
Protocol Object=協定物件
Web Category Object=網頁分類物件
QQ Object=QQ 物件
QQ Group=QQ 群組
Content Filter License=內容過濾器授權書
License=授權書
Time Object=時間物件
Time Group=時間群組
User Management=使用者管理
User Profile=使用者設定檔
CSM=數位內容安全管理
IM &#47; P2P Blocking=封鎖IM &#47; P2P 
Web Content Filter=網頁內容過濾器
Dynamic DNS=動態 DNS
Setting=設定
UPnP Configuration=UPnP 設定
UPnP=UPnP
Configuration=設定
VS IPSec Policy=VS IPSec 原則
Setup Vitual System IPSec Policy=設定虛擬系統 IPSec 原則
High Availability=高可用性
Wake on LAN=網路喚醒
Schedule=排程
VPN and Remote Access=VPN 以及遠端存取
Remote Dial-in=遠端撥入
LAN to LAN=LAN to LAN
IPSec General Setup=IPSec 基本設定
IPSec Policy Table=IPSec 原則列表
PPTP Dial-out=PPTP 撥出
PPTP Dial-in=PPTP 撥入
VPN TRUNK Management=VPN TRUNK 管理
Load Balance Rule=負載平衡規則
PPTP Status=PPTP 狀態
L2TP Status=L2TP 狀態
IPSec Status=IPSec 狀態
IPSec=IPSec
Certificate Management=憑證管理
Trusted CA Certificate=具公信力之 CA 憑證
Trusted CA=具公信力之 CA 憑證
Local Certificate=本地憑證
Remote Certificate=遠端憑證
Bandwidth Management=頻寬管理
Adm Mode=Adm 模式
Adm Discard=Adm 捨棄
Adm Flow Control=Adm 資料流量控制
Adm LRU=Adm LRU
Incoming Class=接收分類
Adm Shaper=Adm Shaper
Incoming Total Rate Control=接收完全速率控制
Incoming Class Rate Control=接收分類速率控制
Incoming Filter=接收過濾器
Incoming Filter Rule=接收過濾器規則
Outgoing Class=傳送分類
Outgoing Total Rate Control=傳送完全速率控制
Outgoing Class Rate Control=傳送分類速率控制
Outgoing Queue 1-5 Weight=傳送佇列 1-5 權重
Outgoing Filter=傳送過濾器
Wan Packet marking=WAN封包標記
Wan Packet Marking=WAN 封包標記
Sessions Limit=連線數限制
Bandwidth Limit=頻寬限制
Administrator Password=管理員密碼
Configuration Backup=設定備份
Syslog / Mail Alert=系統日誌 / 郵件警告
SysLog File=系統日誌檔案
Mail Alert=郵件警告
Time and Date=時間與日期
IPv6 Routing Table=IPv6 路由列表
IP Tables=IP 列表
ARP Cache Table=ARP 緩存列表
IPv6 Neighbor Table=IPv6 鄰居列表
NAT Session Table=NAT 連線數列表
GRE Conntrack Table=GRE Conntrack 列表
System Table=系統列表
Process Table=進程列表
Traffic Graph=流量圖
Traffic=流量
Web Console=Web 終端機
Ping/Trace Route=Ping/路由追蹤
Product Registration=產品註冊
Host :=主機：
Interface :=介面：
Selected File :  =選定文件：
Reboot=重啟路由器
Process ID=進程 ID
QoS Discard Conf=QoS 捨棄設定
QoS Flow Control Conf=QoS 流量控制設定
QoS LRU Conf=QoS LRU 設定
QoS Policer=QoS 下載速率
QoS Queue=QoS 佇列
Filer Rule=過濾器規則
Filter Rule=過濾器規則
VPN Name=VPN 名稱
Name=名稱
Certificate Name=憑證名稱
Samba Profile=Samba 設定檔
Group Name=組別名稱
UPNP=UPNP
IP Address:=IP 位址：
MAC Address:=MAC 地址：
Disconnect=斷線
Index=索引編號
Select existing settings=選擇現存設定
User Name or Password fail!!=使用者名稱或者密碼失敗！！！
Error=錯誤
Configuration complete=設定完成
Setup Result=設定結果
All settings will be discarded, continue?=所有設定將被捨棄，您要繼續進行嗎？
Confirmation=確認
User: =使用者： 
Upload Complete=上傳完成
Upload Result=上傳結果
Restore Success, rebooting is required for applying the changes=還原成功，請重新啟動設定讓變更生效
Firmware Upgrade Fail=韌體上傳失敗
Firmware upgrade timeout, please check device status=韌體升級逾時，請檢查裝置狀態
Firmware Upgrade Timeout=韌體升級逾時
Row Number Limit Exceed=行列號碼超出限制
Warning=警告
The parameter information isn't complete=參數資訊不完整
Parameter infomation error=參數資訊錯誤
Issue success=發佈成功
Some errors occured during adding parameter=新增參數過程中發生錯誤
Some errors occured during updating parameter=更新參數過程中發生錯誤
Apply Result=套用結果
Reboot Complete=重啟完成
System Reboot=系統重新啟動
Reboot Timeout=重新啟動逾時
Apply success=套用成功
The table name already existed=列表名已存在
The table name not existed=列表名不存在
No related setting=無相關設定
Rename Success=重新命名成功
The new table name existed=新列表名已存在
Reboot system with factory default configurations, continue?=以出廠預設值重新啟動系統，您要繼續進行嗎？
Reboot system with current configurations , continue?=以目前設定重啟系統，您要繼續進行嗎？
Reboot system with customized configurations , continue?=以客製設定重啟系統，您要繼續進行嗎？
Please select items from bind list=請從綁定列表中選擇項目
Select items from bind list=從綁定列表中選擇項目
Remove these settings from bind list, continue?=從綁定列表移除這些設定，您要繼續進行嗎？
Delete success=刪除成功
Remove this setting from bind list, continue?=從綁定列表移除此設定，您要繼續進行嗎？
Please select items from ARP Table=請從 ARP 列表選擇項目
Select items from ARP Table=從 ARP 列表選擇項目
Invalid IP setting=無效 IP 位址
Move these items to bind list, continue?=將這些項目移動至綁定列表，您要繼續進行嗎？
Add success=新增成功
Add Result=新增結果
Please select a VPN profile=請選擇一個 VPN 設定檔
VPN Connection=VPN 連線
VPN has been disconnected=VPN 已中斷
VPN Disconnection Result=VPN 斷線結果
Some errors occured during VPN disconnection=VPN 斷線過程發生錯誤
Please configurate System Maintenance -> System Time=請設定系統維護>>系統時間
Nothing to do=不處理
Commit success=提交成功
Some errors occured during commit config=提交設定檔過程中發生錯誤
Please select uploading file first=請先選擇上傳的檔案
Select Upload File=選擇上傳檔案
Selected language file's filename invalid!!=選擇的語言檔案名稱無效！！！
Select Upload Language File=選擇上傳的語言檔案
Please select a certificate for deleting=請選擇要刪除的憑證
The selected certificate will be deleted, continue?=選定憑證將被刪除，您要繼續進行嗎？
Please select a certificate for download=請選擇要下載的憑證
Request success=請求成功
Some errors occured during request certificate=請求憑證的過程中發生錯誤
Please select a row of config in the grid for editing=請選擇列表中的某條設定檔以便編輯
Please select a row of config to rename=請選擇某條設定檔以便重新命名
Tip=提示
Please select a config for deleting=請選擇要刪除的設定檔
The config row will be modified, continue?=此條設定檔將被修改，您要繼續進行嗎？
Row change success=更改行列成功
Some errors occured during changing config row=更改行列過程中發生錯誤
Please select a row of config in the grid for moving down=請選擇列表中的某條設定檔以便下移
The config is at last index=設定檔已在最底端
The config is at first index=設定檔已在最頂端
Wrong Operation=錯誤的操作
Server Address or Filename can not set empty=伺服器位址或者檔案名稱不能是空的
New Password and Confirm Password mismatch=新密碼與確認密碼不相符合
Old Password mismatch=舊密碼不相符
Success and auto logout to take effect=成功且自動登出以生效
Are you sure to reboot system to factory default configuration, continue?=您確定要重啟系統至出廠預設值嗎？
Are you sure to reboot system , continue?=您確定要重啟系統嗎？
Please enable Admin Status before connecting=在連接前請啟用管理員狀態
VPN Profile Setting=VPN 設定檔之設定
VPN connection has been established=VPN 連線已建立
VPN Connection Result=VPN 連線結果
Some errors occured during VPN connection=VPN 連線過程中發生錯誤
Processing!!!=處理中！！！
This certficate has been issued=此憑證已發佈
Please select a certificate first=請先選擇一個憑證
Available=可用的
Selected=已選的
The IP will be blocked for apporox 300 seconds.=此 IP 將被封鎖大約 300 秒。
Block=封鎖
UnBlock=解鎖
Chart=圖表
Please select a row of profile to rename=請選擇某條設定檔以重新命名
Reverse=反向選取
Block Time=封鎖時間
Send a test E-mail=發送測試郵件
Could not create image file=無法產生影像檔
DATAFLOW=資料流量
Data Flow Monitor=資料流量監控
TX rate(KBps)=傳送速率 (KBps)
RX rate(KBps) =接收速率 (KBps) 
Sessions=連線數
Assigned IP Address=分派的 IP 地址
Add IM Object=新增 IM 物件
Add P2P Object=新增 P2P物件
Add Protocol Object=新增協定物件
Add Keyword Object=新增關鍵字物件
Add File Extension Object=新增副檔名物件
Add Web Category Object=新增網頁分類物件
Add QQ Object=新增 QQ 物件
IPsec Rule=IPSec 規則
Basic=基本
Advance=高級
default route=預設路由
Vlan id=VLAN ID
WAN Mirror Setting=WAN 監控設定
NTP Client=NTP 用戶端
PPTP Config=PPTP 設定
L2TP Config=L2TP 設定
DOS=DOS
RIP Setting=RIP 設定
Qos Adm Mode=Qos 管理員模式
Qos Discard Conf=Qos 捨棄設定
Qos Flow Control Conf=Qos 流量控制設定
Qos Shaper Conf=Qos 上傳速率設定
Qos LRU Conf=Qos LRU 設定
Qos Policer=Qos 下載速率
Qos shaper=Qos 上傳速率
Qos Queue=Qos 佇列
Syslogd Setting=系統日誌設定
IPSEC SETUP=IPSEC 設定
DHCPv6(IA_NA) Gateway=DHCPv6(IA_NA) 閘道
DHCPv6(IA_NA) DNS=DHCPv6(IA_NA) DNS
DHCPv6 SLA WAN Interface=DHCPv6 SLA WAN 介面
DHCPv6 SLA ID=DHCPv6 SLA ID
Time Type=時間類型
DHCPv6=DHCPv6
IPv6 Static Route=IPv6 設定路由
Total Rate Control=整體速率控制
Class Rate Control=分級速率控制
Queue 1-5 Weight=佇列 1-5 權重
Please configure your time setting in SystemMaintenance->Time and Date first=請在系統維護>>時間與日期內預先設定好您的時間
PPTP MSS=PPTP MSS
Chatting=閒聊
Syslog File=系統日誌檔
Syslog Access Setup=系統日誌存取設定
Default MAC=預設 MAC
update Success=更新成功
add Success=新增成功
delete Success=刪除成功
More Remote Subnet=更多遠端子網
PPPoE IP Alias Address=PPPoE IP 別名位址
CN_TELECOM=CN_TELECOM
CN_CNC=CN_CNC
2nd Subnet=第二子網
Specify Remote Dial-in IP=指定遠端撥入 IP
Remote Dial-in Start IP=遠端撥入起始 IP
Remote Dial-in End IP=遠端撥入終止 IP
Service Type Control=服務類型控制
Predefined Service Type=預先定義服務類型
Max Session=最大連線數
L2TP over IPSec Status=L2TP over IPSec 狀態
DHCP over IPSec Status=DHCP over IPSec 狀態
Create a WAN interface profile=建立一個 WAN 介面設定檔
Auto Load Balance for China=中國地區自動負載平衡
Create a LAN Interface Profile=建立一個 LAN 介面設定檔
Inter-LAN Route=真實網路-虛擬網路互通路由
Create a virtual system profile=建立一個虛擬系統設定檔
VPN Client Wizard=VPN 用戶端設定精靈
VPN Client WIzard=VPN 用戶端設定精靈
Choose VPN Establishment Environment=選擇 VPN 建立環境
VPN Connection Setting=VPN 連線設定
VPN Server Wizard=VPN 伺服器設定精靈
VPN Server WIzard=VPN 伺服器設定精靈
L2TP/DHCP over IPSec=L2TP/DHCP over IPSec
PPPoE Always On=PPPoE 永遠連線
PPTP Always On=PPTP永遠連線
LAN Interface=LAN 介面
Idle Timeout=閒置逾時
Automatic backup interval=自動備份間隔
backup time in a day=每日備份時間
date_day=日期
date_weekday=日期-平日
IP Routing=IP 路由
SIP ALG=SIP ALG
remove=移除
Directory Mode=目錄模式
Setup Virtual System IPsec Policy=設置虛擬系統IPSec策略
Block Unknown Protocol=封鎖未知協定
Setup Virtual System IPSec Policy=設置虛擬系統IPSec策略
Parameter information error=參數資訊錯誤
Some errors occurred during adding parameter=新增參數期間發生錯誤
Some errors occurred during updating parameter=更新參數期間發生錯誤
Some errors occurred during VPN disconnection=VPN斷線期間發生錯誤
Some errors occurred during commit config=提交設定期間發生錯誤
Some errors occurred during request certificate=請求憑證期間發生錯誤
Some errors occurred during changing config row=變更設定行列期間發生錯誤
Some errors occurred during VPN connection=VPN連線期間發生錯誤
This certificate has been issued=此憑證書已發行
The IP will be blocked for approximate 300 seconds.=IP將被封鎖大約300秒。
Default MAC Address=預設MAC地址
IPv4 Protocol=IPv4 協定
IPv6 Protocol=IPv6 協定
Gateway IP Address=閘道IP地址
DNS Server IP Address=DNS伺服器IP地址
MTU/MRU=MTU/MRU
Host Name (Optional)=主機名稱（選項設定）
Debug=除錯
PPTP Over=PPTP Over
Server Address=伺服器位址
IPv6 Address=IPv6 位址
IPv6 Prefix Length=IPv6 前置碼長度
IPv6 Gateway Address=IPv6 閘道位址
IPv6 DNS Server Address=IPv6 DNS伺服器
DHCPv6(IA_NA) Gateway Address=DHCPv6(IA_NA) 閘道位址
DHCPv6(IA_NA) DNS Address=DHCPv6(IA_NA) DNS 位址
Public IP In=真實 IP
ACS Server URL=ACS伺服器URL
ACS Server Username=ACS伺服器使用者名稱
ACS Server Password=ACS伺服器密碼
CPE URL=CPE URL
Periodic Status=週期性狀態
Periodic Time=週期時間
CPE Username=CPE使用者名稱
CPE Password=CPE密碼
TR-069=TR-069
Select File=選擇檔案
Upload complete=上傳完成
Please select CA for download=請選擇上傳的CA憑證
Please select a profile=請選擇一個設定檔
Issue Certificate=發行憑證
 seconds=秒
Backup Selected Config=備份選定的設定檔
Backup Type=備份類型
Config File Name=設定檔名稱
Remote Server IP=遠端伺服器IP
Select Config File=選擇設定檔
Select Lang File=選擇語言檔
Upgrade=升級
Restore success, reboot now?=還原成功，現在是否重新啟動？
Processing...=處理中...
Uploading Firmware=正在上傳韌體
Uploading Lang=正在上傳語言檔
Uploading Config=正在上傳設定檔
Password has been changed=密碼已經變更
Initializing Charts...=初始化圖表...
Bind Table=綁定列表
Please Select Items From ARP Table=請從ART列表中選擇項目
Move These Items to Binding List, Continue?=將這些項目移至綁定列表，您是否要繼續進行？
Invalid IP or Mac Setting=無效的IP或者MAC設定
Mac=MAC位址
Off=關閉
1Min=1分鐘
3Min=3分鐘
5Min=5分鐘
10Min=10分鐘
Auto Logout=自動登出
Current Firmware Version=目前使用的韌體版本
Current Language=目前使用的語言檔
Restore Settings via Local Config File=透過本地設定檔來還原設定
Restore Settings via TFTP Server=透過TFTP伺服器來還原設定
Restore Type=還原類型
Maximum entries exceeded=超過最大條目數量
Input Number Exceed=輸入數字超過
Web IM * means More than one address=Web IM* 表是超過一個以上的位址
Host=主機
Saving Wizard Configuration...=儲存精靈設置...
System Rebooting=系統重新啟動
Reboot with Customized Configurations=使用指定的設定檔來重新啟動
Reboot Option=重新啟動選項
IP Filter Rule Group=IP過濾器規則組
IP Filter Rules of Selected Group=選定群組的IP過濾規則
Profile Number Limit=設定檔數量限制
Select a Group for Adding Rule=選擇群組以便新增規則
Select a profile for changing the name=選擇設定檔以便重新命名
Please Select a Rule Group=請選擇一個規則群組
No Rule Selected=無選定的規則
Profile Number Exceed=設定檔數量超出
Rename as=重新命名為
SysLog=系統日誌
Retrieving Syslog...=檢索日誌...
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
Device Information=裝置資訊
Hardware=硬體
Firmware=韌體
Build Date=建立日期
Revision=版本
System Information=系統資訊
Memory Usage=記憶體佔用率
Memory Size=記憶體大小
Renew=更新
Recent 5 Minutes=最近5分鐘
10 Seconds=10秒
30 Seconds=30秒
1 Minute=1分鐘
Auto Refresh=自動更新
Select VPN Profile for Disconnect=選擇需要斷線的VPN設定檔
The Selected VPN Profile will be Disconnect, Continue?=選定VPN設定檔將被中斷，您是否要繼續進行？
Please select a dataflow profile=請選擇一個資料流程檔案
No blocking target selected=無任何選定的封鎖目標
Block selected IP for 5 minutes, continue?=封鎖選定的IP 5分鐘，您是否要繼續進行？
VPN Settings Via=VPN設定經由
Select From Current Settings=從當前設定中選擇
Create New VPN Profile=建立新的VPN設定檔
Please specify VPN profile=請指定VPN設定檔
Saving VPN Setting...=儲存VPN設定...
Display VPN Status?=顯示VPN狀態？
Wake Up=喚醒
Original Password=原始密碼
New Password=新的密碼
Confirm Password=確認密碼
Please confirm the new password=請確認新的密碼
Time Interval=時間間隔
Network Interface=網路介面
RX Packets=接收封包
TX Packets=傳送封包
RX Rate=接收速率
TX Rate=傳送速率
Build Time=建立時間
Certification Profile=憑證設定檔
WebIM URLs=WebIM URLs
Firmware Upgrading=韌體升級中
Connection Success=連線成功
Connection Fail=連線失敗
Display PPTP status?=顯示PPTP狀態？
Initialize VPN Connection...=VPN連線初始化...
Retry=重試
in=於
Seconds=秒內
Abort=退出
Authentication Fail=認證失敗
Duplicated Profile=複製的設定檔
No Profile Setting=無設定檔設定
Invalid Session=無效連線數
Session Timeout=連線數超時
Password Setting Mismatch=密碼設定不相符
Duplicate Profile=複製的設定檔
Invalid IP range=無效IP範圍
Invalid IP format=無效IP格式
 is Duplicate Value=是複製值
 is Duplicate Profile=是複製設定檔
The Profile is Used for Backup=設定檔是用來備份的
Maximum selection exceed=超過最大可選
 Must be Unique=必須是獨一無二的
Global=全面
StaticV6=StaticV6
DHCPV6=DHCPV6
Advanced=高級
GRE=GRE
Proposal=提議
Load_Balance=負載平衡
Failover=備援
Wake By=喚醒
Login: =登入：
Importing CA...=輸入CA...
Firmware Upload Complete=韌體升級完成
Firmware upload complete...firmware verifying=韌體上傳完畢...正在確認韌體
Profile name for this setting=此設定的設定檔名稱
Optional=選項設定
Import Success=輸入成功
Certificate file is invalid=憑證檔案無效
CA file is invalid=CA檔案無效
CA importing timeout=憑證檔案輸入逾時
Request file is invalid=請求檔無效
Request importing timeout=輸入請求逾時
Restore fail=還原失敗
Restore config...=還原設定...
Restore timeout=還原逾時
Usergroup=使用者群組
Base DN=基礎DN
User Group=使用者群組
WAN  mode setting has been changed, re-login now=WAN模式設定已更改，請重新登入。
 is untag in other profile=在其他設定檔中未標記
Importing certificate...=憑證輸入中...
Importing certificate request...=憑證請求輸入中...
Please select a certirficate file=請選擇一個憑證檔案
The selected certirficate will be deleted, continue?=選定憑證將被刪除，您是否要繼續進行？
IP Address has been changed, auto logout in =IP位址已更改，將自動登出
Binding Success=綁定成功
Binding Fail=綁定失敗
Please Select a Profile=請選擇一個設定檔
The Selected Config Will Be Deleted, Continue?=選定檔將被刪除，您是否要繼續進行？
Reboot with selected configurations, continue?=以選定的設定檔來重新啟動，您是否要繼續進行？
Reboot with factory default configurations, continue?= 以出廠預設值來重新啟動，您是否要繼續進行？
Reboot with current configurations, continue?=以目前設定值來重新啟動，您是否要繼續進行？
Please select a rule=請選擇一個規則
The selected rule will be deleted, continue?=選定規則將被刪除，您是否要繼續進行？
Change to advance mode and re-login?=更換到進階模式然後重新登入？
Change to basic mode and re-login?=更換到基本模式然後重新登入？
Applying WAN mode...=套用WAN模式...
Disconnecting...=斷線中...
Please select a row of config in the grid for moving up=請在列表中選擇一個設定檔檔以便往上移動
Wake up command has been sent=網路喚醒命令已發出
All Settings Will be Discard, Continue ?=所有設定都將被捨棄，您是否要繼續進行？
Errors occured while initializing VPN=初始化VPN時候發生錯誤
Firware change will be applied after next reboot=韌體更新將在下次啟動後生效
Join Time=加入時間
Leaveall Time=離開時間
GVRP=GVRP
LDAP / Active Directory=LDAP / Active Directory
The port has been untag. Disable untag or select other port=埠號已去掉標記，停用標記或是選擇其他埠號
DHCP local and remote range should not overlap each other=DHCP 本地以及遠端範圍不可以相互重疊
Maximum entries has been exceeded=已超過最大條目範圍
Importing certification...=憑證輸入中...
Certification importing timeout=憑證輸入失敗
Certificatie Profile=憑證設定檔
PC Name=電腦名稱
remove Success=刪除成功
Enable This Profile=啟用
Note: Wake on LAN integrates with Bind IP to MAC function, only binded PCs can wake up through IP=請注意：網路喚醒和IP綁定到MAC功能整合，只有綁定的主機能被喚醒
Configure Bind IP to MAC=設定IP綁定到MAC
Applications=其他應用
External Devices=外部裝置
Connection Time=連線時間
Enable External Devices=啟用外部裝置
Enable Dataflow Monitor=啟用資料流量監控
Idle=閒置
Save=儲存
Use Default Message=使用預設訊息
Used=已使用
Free=可用
Buffer=緩衝
Shared=共享
Encrypt Config=設定檔加密
Decrypt Config=設定檔解密
upgradeSuccess=韌體升級成功，需要重新啟動系統讓變更生效
Initializing Wizard...=初始化快速設定...
Wizard Setting Complete=快速設定完成
Authentication Type=驗證類型
White IP List=IP白名單
Model Name=型號
User-Based Firewall Status=使用者-防火牆狀態
Enable PPTP VPN Service=啟用PPTP的VPN服務
Enable L2TP VPN Service=啟用L2TP的VPN服務
Enable DHCP over IPSec Service=啟用基於IPsec的DHCP服務
Enable L2TP over IPSec Service=啟用基於IPSec的L2TP服務
Remote Access Control=遠端存取控制
PPP General Setup=PPP基本設定
Connection Management=連線管理
LAN-to-LAN Profiles=LAN-to-LAN設定
PPTP Dial-Out=PPTP撥出
PPTP Dial-In=PPTP撥入
Virtual Network=虛擬網路
SSL Web Proxy=SSL網頁代理
SSL Application=SSL應用
Online User Status=線上使用者狀態
Incoming kbps=每秒輸入kb
Outgoing kbps=每秒輸出kb
Allow Time=允許存取時間
Rest Time=剩餘時間
Host IP Address=主機IP位址
Port Redirection=通訊埠重導向
OSPF Configuration=OSPF設定
Activate URL=啟用連結
VPN Profiles=VPN設定
Private Port Start=虛擬埠號啟始
Private Port End=虛擬埠號終止
Schedule Reboot=排程重啟
Enable Schedule Reboot=啟用排程重啟
Schedule Time Object=選擇時間物件設定檔
Fixed IP=使用固定IP
Fixed IP Address=固定IP位址
Alias=別名IP
Port Redirection Mode=通訊埠重導向對應模式
One-to-One=一對一
Range-to-One=多對一
Range-to-Range=多對多
Enable Smart Bandwidth Limit=啟用聰明頻寬限制
Sessions Threshold=當連線數超過
Note=注意
QQ Account Pass=QQ 帳號通過
QQ Account Block=QQ 帳號阻檔
PnP Network=即插即用網路
CN_DEFAULT=預設
General Setting=基本設定
PPPoE Server=PPPoE 伺服器
Deny internet access except pppoe user=拒絕非PPPoE使用者上網
PPPoE Server Name=PPPoE 伺服器名稱
Primary DNS=首選 DNS
Secondary DNS=備份 DNS
PPPoE Server Authentication Type=PPPoE 伺服器驗證類型
Select a PPPoE Connection to Disconnect=選擇需要斷線的PPPoE連接
PPPoE Connection Disconnected=PPPoE連接已中斷
The Selected PPPoE Session will be Disconnect, Continue?=選定PPPoE連線將被中斷，您是否要繼續進行？
For Remote Dial-In User=遠端撥入
Host Name=主機名稱
Auto Start IP=自動IP啟始值
Auto End IP=自動IP結束值
PPP Username=PPP 帳號
PPP Password=PPP 密碼
PPP Authentication=PPP 驗證
IP Source=IP 來源
LDAP profiles=LDAP 設定
Custom Connection Limit Administration Message=自定連線設定訊息
Default Connection Limit Administration Message=預設連線設定訊息
Idle Timeout (sec)=閒置逾時 (秒)
Usage Time (min)=使用時間 (分)
PPPoE Time Quota(min)=PPPoE 時間配額(分)
PPPoE Traffic Quota(MB)=PPPoE 流量配額(百萬位元組)
SSL Application(VNC)=SSL 應用(VNC)
SSL Application(RDP)=SSL 應用(RDP)
Scaling=縮放
Screen Size=螢幕大小
Time out=逾時
Default Host IP/Mask=使用預設主機
Manager Host IP/Mask=管理主機IP及遮罩
Server IP/Host Name=伺服器IP及主機名稱
Route / NAT Mode=Route / NAT 模式
Exception IP Object=例外IP物件
Exception IP Group=例外IP群組
Exception User Profile=例外使用者
Exception User Group=例外使用者群組
Filter Https=過濾Https
Custom Web Category Administration Message=自定網頁分類管理訊息
Default Web Category Administration Message=預設網頁分類管理訊息
Authentication=驗證
Bind Type=綁定方式
Common Name Identifier=通用名稱標識符
External Device Auto Discovery=外部裝置自動偵測
IPSec Service=IPSec 服務
Account=帳號
DMZ Mode=DMZ 模式
DMZ Host IP List=DMZ主機IP列表
Queue 5 Weight=Queue 5 權重
Queue 4 Weight=Queue 4 權重
Queue 3 Weight=Queue 3 權重
Queue 2 Weight=Queue 2 權重
Queue 1 Weight=Queue 1 權重
PPPoE Server Status=PPPoE 主機狀態
URL/Web Category Filter=URL/網頁分類過濾
China Web Category Block=中國封鎖網頁分類
Use China Default Message=使用預設訊息（中國）
China Custom Web Category Administration Message=自定義網頁費雷管理訊息（中國）
China Default Web Category Administration Message=預設網頁分類管理訊息（中國）
China Web Category Object=中國網頁分類物件
URL Library Update=URL升級
Version=版本
Last Update=更新時間
Server URL=伺服器地址
Schedule Update=排程更新
Update Date=更新日期
Update Time=更新時間
Log=更新記錄
USB Application=USB應用
Temperature Sensor=溫度計
Temperature Graph=溫度圖
Current Temperature=目前溫度
Max Temperature=最高溫度
Min Temperature=最低溫度
Avg Temperature=平均溫度
Enable Temperature Sensor=啟用溫度計
Display Unit=溫度顯示單位 ： 攝氏 / 華氏
Temperature Alert Lower limit=溫度警告下限
Temperature Alert Upper limit=溫度警告上限
Calibration=校準值
News=新聞
Living Information=生活信息
Social-Networking=社交
Navigation=導航
Child-Protection=兒童保護
PPPoE User Isolation=PPPoE 使用者隔離
PPPoE Quota Used Reset Frequency=PPPoE 配額重置頻率
Current Time Used(min)=當前已用時間配額(分)
Current Traffic Used(MB)=當前已用流量配額(百萬位元組)
PPPoE MAC Binding=PPPoE MAC 綁定
Reset=重置
Memory Cached=快取記憶體
QoS Rule=QoS規則
Quality of Service=服務品質
IGMP Proxy Channel=IGMP Proxy頻道
Will apply to the LAN IP not in Limitation List,whose session number exceeds the threshold=作用於不在限制清單中, 卻已達session上限的LAN IP
Inbound Load Balance=Inbound負載平衡
Interface Mapping/Weight=WAN介面權重對映
IP Mapping=IP對映
Alias Setting=別名設定
Alias From=別名選擇
Alias Weight=別名權重
Manual Input=手動輸入
Detail=詳細
Alias Interface=別名介面
Wan Interface=WAN介面
Sub Domain Name=子網域名稱
More Subnet=更多子網
Central VPN Management=VPN 中央管理
Polling Status=查詢狀態
Polling Interval=查詢間隔
Topology Management=拓撲管理
VPN Topology=VPN 拓扑=VPN 拓撲
Device=裝置
Dial Type=撥號類型
IKE Pre-Shared Key=IKE 預先共用金鑰
IPSec Security Method=IPSec 安全性模式
IKE Phase1 Mode=IKE Phase1 模式
Change Lan IP=變更 LAN IP 位址
Keep VPN Settings=維持 VPN 設定
Connected Devices=已連接裝置
CPE Maintenance=CPE 維護
Managed Devices Status=監管裝置狀態
Total number of devices=裝置總數
Device Information=裝置資訊
Device Name=裝置名稱
Location=位置
Software Version=韌體版本
Modem Firmware Version=數據機韌體版本
The selected device will be deleted, continue?=選定裝置將會被刪除，確定執行嗎?
Please select a device=請選擇一台裝置
File Explorer=檔案瀏覽器
Create folder=建立檔案夾
Folder name=檔案夾名稱
Filename=檔案名稱
Property=屬性
Size=大小
LastModify=上次修訂日
Directory=目錄
Map=地圖
Log / Alert=日誌 / 警告
Alert=警告
Time=時間
LDAP / Active Directory=單一帳號 / 活動目錄管理
Base DN=基本識別名稱
Group DN=群組識別名稱
Regular DN=正規識別名稱
Regular Password=正規密碼
(for User Management)=(使用者管理)